1913-1921 yılları arasında, toplam 209 sayı olarak (194+15 sayı) yayımlanan bir Osmanlı kadın dergisi olan Kadınlar Dünyası’nın günlük, resimsiz ve 4 sayfa olarak yayımlanan ilk 100 sayısı “Kadınların Belleği Dizisi 1” projesi kapsamında 2009 yılında Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı “20. Yıl Özel Yayını” olarak “Latin harfleriyle” iki cilt halinde basıldı. Derginin haftalık, resimli ve başlangıçta 16 sayfa, daha sonra 8-16 aralığında değişen sayfa sayısıyla yayımlanan geri kalan 109 sayısının Latin harfli basımına ise “Kadınların Belleği Dizisi 2” projesi kapsamında önce “101-110’uncu” sayıları kapsayan 5. Cilt, “111-120’inci” sayıları kapsayan 6. Cilt basıldı. Şimdi ise “121-130’uncu” sayıları kapsayan 10. Cilt ile yayına devam etmekteyiz. 101. sayıdan itibaren ilk sayfada “Kadınlık hukuk ve menafini müdafaa eder, cumartesi günleri neşrolunur musavver gazetedir” ve “Sahaifimiz cins ve mezhep tefrik etmeksizin muhterem Osmanlı hanımları asarına küşadedir ” ibareleri yer almaktadır. Bu ifadelerden derginin bilimsel, edebî ve toplumsal konulara yer veren ve herhangi bir ayrım gözetmeden tüm kadınların eserlerine açık olan bir dergi olduğu sonucu çıkarılabilir. Dergide yer alan imza ve tartışılan konulara bakıldığında, bu yayın politikasına uygun davranıldığı görülebilir. Birçok kadın dergisinin arasında Kadınlar Dünyası, Osmanlı Müdafaa-i Hukuk-u Nisvan Cemiyeti’nin yayın organı olarak radikal söylemi ile dikkat çekmektedir.
Künye
Kitabın Adı: |
Yeni Harflerle Kadınlar Dünyası (Sayı 121-130) - Osmanlı ve Erken Cumhuriyet Kadın Dergileri – Talepler, Engeller, Mücadele – Cilt 10 |
Yazan: |
Şeyda Aysun Oğuz |
Dizi Adı: |
Kültür İncelemeleri: 81 |
Yayın Yılı: |
2024 |
Sayfa: |
540 |
Ebat: |
15.8 x 23.50 cm. |
Kağıt: |
Enzo 70 gr. |
Kapak: |
Nedim Bali |
Cilt/Kapak: |
250 gr. Mat, Amerikan Bristol, 4 renk |
ISBN/Barkod: |
9786256124035 |
İÇİNDEKİLER
Önsöz ........................................................................................................................................ 13
ÇEVRİYAZIDA KULLANILAN YÖNTEM .................................................................................... 15
TEŞEKKÜRLER ............................................................................................................................ 17
Numara: 121 – 7 Kânûn-ı Evvel 1329 – 21 Muharrem 1331
Davet ........................................................................................................................................... 21
Hükümetimizde Kadir-Şinaslık .................................................................................................. 21
Kadınlar Dünyası Heyet-i Tahririyesine ................................................................................... 23
Harbe Karşı ................................................................................................................................. 23
Madam Bompar Hazretleri ....................................................................................................... 25
Ailede Kadının Mevki’i .............................................................................................................. 27
Kadınlar Dünyası’na .................................................................................................................. 29
Erkeklerin Kadınlara Karşı Vaziyeti ........................................................................................... 30
Vatan Hissi ve Kadınlar .............................................................................................................. 36
Elişi – Dikiş ................................................................................................................................. 37
İlik yapmak ................................................................................................................................ 41
Edebiyat – Gül ............................................................................................................................ 43
Kamere ....................................................................................................................................... 44
Neden Karar Yok? ...................................................................................................................... 45
Cezmi’nin Hataları ..................................................................................................................... 46
Sukût ........................................................................................................................................... 49
Atalara ....................................................................................................................................... 53
Kadınlar Dünyası’na .................................................................................................................. 56
Kadınlık ...................................................................................................................................... 61
İane Cetveli ................................................................................................................................ 64
Belkıs Şevket .............................................................................................................................. 64
Geçen Haftaki Bilmecenin Halli ................................................................................................ 66
Diş Tabibi Mehmed Rıfat .......................................................................................................... 67
Numara: 122 – 14 Kânûn-ı Evvel 1329 – 28 Muharrem 1331
Ahmet Şevki Diş Mütehassısı ................................................................................................... 70
İlan .............................................................................................................................................. 71
Zıya’-ı Elîm .................................................................................................................................. 80
En Büyük Mâniamız ................................................................................................................... 81
Hayata Nasıl Hazırlanıyoruz ...................................................................................................... 83
İnkılab-ı İçtimaîde Esaslar ......................................................................................................... 86
Rücu’ ve Tasdik .......................................................................................................................... 87
Ruh – Dimağ ............................................................................................................................... 88
Beyin – Dimağ ............................................................................................................................ 93
Beyinde Ufak Bir Seyahat-i Tedkikiye ...................................................................................... 94
Biz İnkılâb-ı İçtimaiyeyi Nasıl Yapacağız ................................................................................... 96
Bu Memlekete Nasıl Acımalı ..................................................................................................... 98
Refikamın Mektubu ................................................................................................................ 100
Etfalimiz Nasıl Yetişecek? ....................................................................................................... 102
Ahmet oğlu Kasım’ın Resmi Münasebetiyle Madam Vera Astarkof’a ithaftır .................. 105
Cezmi’nin Hataları ................................................................................................................... 107
Sukût ......................................................................................................................................... 110
El işleri: ..................................................................................................................................... 116
Elbise ilikleri yapmak ............................................................................................................... 117
Düğmelerin dikilmesi ............................................................................................................. 118
Tireden mamul düğmeleri dikmek ....................................................................................... 118
Yekdiğerini amuden yani salib gibi kat’ eden dikişler .......................................................... 118
Çamaşırı tezyin etmek için lazım olan dikişler ..................................................................... 119
Rüya Değil Hakikat İmiş! ......................................................................................................... 120
Kadınlar Dünyası’na ................................................................................................................ 122
Mir’at-ı Hakikat ........................................................................................................................ 123
Bir Millete Hayat ve İtila Verecek Kadınlardır ...................................................................... 125
Davet ........................................................................................................................................ 127
Terakkiyat-ı Fenniyemiz .......................................................................................................... 128
Şimalin Cesim bir Payitahtına Kadar ...................................................................................... 128
İane Cetveli .............................................................................................................................. 130
Açık Muhabere: ....................................................................................................................... 130
Felsefe-yi Edebiyat ve Şair Cilis .............................................................................................. 130
İlan ............................................................................................................................................ 132
Numara: 123 – 21 Kânûn-ı Evvel 1329 – 6 Safer 1331
Ahmed Şevki Diş Mütehassısı ................................................................................................ 139
Zıya’-ı Azîm .............................................................................................................................. 139
İstanbul’da Kadınlar Dünyası Heyet-i Tahririyesi Riyasetine .............................................. 139
Bir İkaz ..................................................................................................................................... 139
Mektebler ve Mekteb Muallimeleri ..................................................................................... 141
Feministten Feministe Fark Var ............................................................................................. 144
Aile, Muamele ......................................................................................................................... 146
Behice Şeref Hanımefendi’ye: Bir Sualinize Daha Cevap! ................................................... 150
Hayat, Azm-i Sebat .................................................................................................................. 153
Ticaret-i Bahriyemiz ................................................................................................................ 156
Kadınlar Dünyası Müdüriyet-i Aliyyesine .............................................................................. 160
Hayat ve Sa’y ........................................................................................................................... 160
Üsküdar Ahali-yi Muhteremesine .......................................................................................... 165
Cezmi’nin Hataları ................................................................................................................... 165
Sukût ........................................................................................................................................ 169
El İşleri: ..................................................................................................................................... 172
İki kat sırt dikişi ........................................................................................................................ 172
Dikiş Makinesi .......................................................................................................................... 174
Makinelerin Enva’ı .................................................................................................................. 175
Türkiye ve Kadın Lehinde Bir Tezahür-i Edebî ...................................................................... 175
Jimnastik Muallimesi bir Müslüman Hanımefendi ............................................................... 176
Evrak-ı Varide: ......................................................................................................................... 176
Şimalin Cesim Bir Payitahtına Kadar ...................................................................................... 180
İlan ............................................................................................................................................ 184
Numara: 124 – 28 Kânûn-ı Evvel 1329 – 13 Safer 1331
Ahmed Şevki Diş Mütehassısı ................................................................................................ 199
Erkekler Dünyası ...................................................................................................................... 199
Şarkta Kadın ............................................................................................................................. 200
Tesettürden Evvel ve Sonra .................................................................................................... 200
Kadın ......................................................................................................................................... 200
Tesettür nedir? ....................................................................................................................... 201
Tesettürden Evvel Arab Kadını .............................................................................................. 202
Hükümdarlık Eden Kadınlar .................................................................................................... 203
Tedmür Melikesi Zinobya ....................................................................................................... 204
Belkıs ....................................................................................................................................... 205
Şarkın Akıl ve Zekâ, Azim ve Rezm Sahibi Kadınları ............................................................. 205
Hatice bint Huveylid ................................................................................................................ 206
Ayşe bint Ebubekir .................................................................................................................. 206
Esma bint Ebubekir ................................................................................................................. 206
El Hansa .................................................................................................................................... 207
Hind bint Atiye bin Rebia'ül Kureyşiye .................................................................................. 207
Ümmü’l-Hayr bint el Hureyş bin Sürâka el Bârikî ................................................................ 207
Şecaat ve Besalet Sahibi Kadınlar .......................................................................................... 207
Bikâret-ül-Hilaliye .................................................................................................................... 208
Havle bin el-Ezver el Kindi ..................................................................................................... 208
Ez-Zerkâ bint Adî bin Kays el-Hemdâniyye ........................................................................... 208
Kebşe bint Ma’dîkerib ez-Zübeydî ......................................................................................... 208
Leylâ bint Tarîf ........................................................................................................................ 208
Kâhin Kadınlar ......................................................................................................................... 209
Şaire ve Edibe Olan Kadınlar ................................................................................................. 209
Hacirden Sonra Kadın ............................................................................................................ 209
Hacir ve Tazyikin Âkıbeti ........................................................................................................ 210
Ref’-i Hicabın Netayici ............................................................................................................ 212
Çare-yi İ’tila .............................................................................................................................. 213
Üsküdar Ahali-yi Muhteremesine .......................................................................................... 216
Dertler, Devalar ...................................................................................................................... 216
Edebiyat Tayyare Münasebetiyle .......................................................................................... 222
Cezmi’nin Hataları .................................................................................................................. 224
Sukût ........................................................................................................................................ 226
Pederim İçin ............................................................................................................................. 230
Kadınlar Dünyası .................................................................................................................... 231
Çocuklarımıza Nasıl Bakmalı ................................................................................................... 231
Yeni Doğan Çocuklara Lazım Olan İhtimam ......................................................................... 232
Yeni Doğan Çocuklara Lazım Olan Gıda ................................................................................ 233
Valide Sütüyle Tagaddi ........................................................................................................... 233
Enin… ....................................................................................................................................... 234
El İşleri: ..................................................................................................................................... 237
Makine Dikişi ........................................................................................................................... 238
Zincir Dikiş ............................................................................................................................... 238
Batırma Dikişi .......................................................................................................................... 238
Makinenin Temiz Tutulması ve Muhafazası ........................................................................ 238
Makine İğneleri ....................................................................................................................... 239
Makinede Tirenin Çekilmesi .................................................................................................. 239
İşçinin Sıhhati .......................................................................................................................... 239
İlave ......................................................................................................................................... 240
Mini Mini Talibata Küçük Dikişler ......................................................................................... 240
İlan ............................................................................................................................................ 242
Numara: 125 – 4 Kânûn-ı Sâni 1329 – 20 Safer 1331
Kadın – Hayat-ı Cemiyet ......................................................................................................... 249
Dört Mü Olsun Bir Mi?! .......................................................................................................... 251
Dimağın Vazife-yi Fizyolojiyesi ............................................................................................... 254
Kadınlık .................................................................................................................................... 261
Çocuklarımıza Nasıl Bakmalı .................................................................................................. 267
Bazı Validelerde Süt Az Bazılarında da Çok Olur ................................................................. 269
Kadınlar Dünyası’na ............................................................................................................... 271
Edebiyat Hayatımın Menekşesine ........................................................................................ 272
Cezmi’nin Hataları ................................................................................................................... 273
Sukût ........................................................................................................................................ 280
Rahmet! .................................................................................................................................. 283
Hayat-ı Beşerde Islahat İhtiyacı ............................................................................................ 285
İnsanlar Tam mı, Nakıs mı? .................................................................................................... 288
El İşleri: .................................................................................................................................... 289
Donanma-yı Osmaniye Muavenet-i Milliye Cemiyeti Merkez-i Umumîsinden: İhtar ....... 290
Numara: 126 – 11 Kânûn-ı Sâni 1329 – 27 Safer 1331
Kadınlık – Hakk-ı Talak ........................................................................................................... 295
Tesettür ................................................................................................................................... 297
Kadınlık Ne İstiyor .................................................................................................................. 299
Trokadero Park’ında ................................................................................................................ 303
Ey Havva! Evladların Ne Âlemde? ......................................................................................... 309
Konya’dan: Kadınlar Dünyası ceride-yi feridesi vasıtasıyla
Osmanlı Müdafaa-yı Hukuk-ı Nisvan Cemiyet-i Muhteremesine Açık Mektup ......... 313
İstanbul’un iki yüz senelik bir Müslüman Türk ailesine mensub
Emine Hanımefendi’ye cevabımız ................................................................................... 315
Sukût ........................................................................................................................................ 316
Muallim! .................................................................................................................................. 320
Kadınlık .................................................................................................................................... 322
Çocuklarımıza Nasıl Bakmalı .................................................................................................. 326
Konferans ................................................................................................................................ 328
Rumeli Kayalarına ................................................................................................................... 330
Yerli Malı Kullanalım ............................................................................................................... 331
Konferans ................................................................................................................................ 332
Edip Olmanın Çaresi ............................................................................................................... 332
İlan ........................................................................................................................................... 342
Numara: 127 – 18 Kânûn-ı Sâni 1329 – 4 Rebiyü’l-evvel 1331
Talebü’l-kesbi Farîzatün Alâ Külli Müslimin ve Müslimetin ............................................... 349
Mercinin Nazar-ı Dikkatine ..................................................................................................... 352
Çare-yi Terakki ......................................................................................................................... 353
Fahrü’l-Benat Hanım Süleymanova’nın Tercüme-i Hali ....................................................... 356
Arzu ve İntizam-ı Hayat .......................................................................................................... 359
Kadınlar Dünyası Heyet-i Tahririyesine ................................................................................. 363
İstanbul’da Kadınlarımızın Vazifesi ........................................................................................ 363
Duhter-i Sema, Belkıs Şevket Hanıma ................................................................................... 365
Edebiyat Belkıs Şevket Hanım’a: ........................................................................................... 368
Sukût ........................................................................................................................................ 369
Bir Hasb-ı Hal .......................................................................................................................... 373
Yirminci Asırda Kadınlık… ve Terakki ..................................................................................... 375
Kadınlar ve Musiki ................................................................................................................... 378
El-Kâsibu Habibullah .............................................................................................................. 379
Bebek’teki Hanemde Güneş Doğarken Müşahedat ve İhtisasatım .................................... 382
Şimalin Cesim bir Payitahtına Kadar ...................................................................................... 383
Matmazel Apri Oti .................................................................................................................. 387
Muazzez Nisvanımız! .............................................................................................................. 389
Numara: 128 – 18 Kânûn-ı Sâni 1329 – 11 Rebiyü’l-evvel 1331
İlan ............................................................................................................................................ 393
Zevc – Zevce ............................................................................................................................. 398
Biraz Dedikodu ........................................................................................................................ 403
O Günleri Görecek Miyiz?! ..................................................................................................... 406
Konferans ................................................................................................................................. 409
Çocuklarımızı Nasıl Terbiye Edelim ........................................................................................ 412
Havadis-i Dünya: Darülfünûn’da Kadın ................................................................................. 420
Esirin Avdeti İçin ...................................................................................................................... 422
Edebiyat Hatıranın Levhası .................................................................................................... 425
Sukût ......................................................................................................................................... 428
İlan ............................................................................................................................................ 433
Numara: 129 – 1 Şubat 1329 – 18 Rebiyü’l-evvel 1331
İlan ............................................................................................................................................ 439
İçtimaî Dertlerimizden: Zevc – Zevce -2- ............................................................................... 443
Topkapı Fukara-Perver Cemiyet-i Hayriyesi ......................................................................... 446
Maarif Nazır-ı Muhteremi Şükrü Beyefendi Hazretlerinin Nazar-ı Dikkatlerine ............... 448
Bir Hakikat-i Mensî .................................................................................................................. 453
Atina’dan varid olmuştur: ...................................................................................................... 458
Esirin Avdeti ............................................................................................................................. 459
Edebiyat Hatıranın Levhası ..................................................................................................... 461
Sukût ......................................................................................................................................... 467
Ebedî Hüsran ............................................................................................................................ 470
Havadis-i Dünya: Fransa Kadınları ......................................................................................... 475
Selim Sırrı Bey .......................................................................................................................... 477
Tayyare İanesi .......................................................................................................................... 477
İlan ........................................................................................................................................... 478
Numara: 130 – 8 Şubat 1329 – 25 Rebiyü’l-evvel 1331
Zevc – Zevce -3- ....................................................................................................................... 493
Kadın – Dilencilik ..................................................................................................................... 495
Lusi Tumayan Hanımefendi .................................................................................................... 498
Türkiye’deki Hemşirelerime Birkaç Söz ................................................................................. 499
İstikbal Mektuplarından ......................................................................................................... 503
Aziz Haydar Hanımefendi’ye İthaf ......................................................................................... 505
Çocuklarımıza Nasıl Bakmalı ................................................................................................... 507
Süt-Nine Sütüyle Tagaddi ....................................................................................................... 508
Sütü Ta’kîm Etmek .................................................................................................................. 510
Haydarpaşa’dan Konya’ya Seyahat ....................................................................................... 513
Havadis-i Dünya: ...................................................................................................................... 517
Dul-hane, Eytam-hane ............................................................................................................ 518
Kadınlar Hastabakıcılığı ........................................................................................................... 518
Sallanırken ............................................................................................................................... 519
Hatıranın Levhası ..................................................................................................................... 521
Ebedî Hüsran ............................................................................................................................ 524
Seyde Kemal Hanımefendi ..................................................................................................... 525
DİZİN ......................................................................................................................................... 529
Çevirimyazıcılar ................................................................................................................. 539
